Markenrichtlinie
Wie area aussieht und wie area spricht: Logo, Farben, Schrift, Bilder und Geschäftspapiere. Für alle, die im Namen von area etwas gestalten, drucken, beschriften oder programmieren.
Entwurf 1 · Stand 28.10.2026 · gilt nach Freigabe durch die Geschäftsführung
area beschichtet Metall.
Seit 1998 in Iggingen-Brainkofen, für Industrie, Handwerk und Privatkunden. Vom einzelnen Geländer bis zur Großserie, in über 200 RAL-Farben. Aus acht Leuten am Anfang sind über zwanzig geworden.
Die Marke soll aussehen wie die Arbeit: sauber vorbehandelt, gleichmäßig beschichtet, ohne Schnörkel. Was area verspricht, lässt sich messen, in Millimetern, Grad und Tagen. Deshalb steht in jedem Text und auf jedem Blatt lieber eine Zahl als ein Adjektiv.
Das Werk in Zahlen
- Firma
- area Pulverbeschichtungs GmbH
- Gegründet
- 1998
- Sitz
- Osterwiesenstraße 23 + 35, 73574 Iggingen-Brainkofen
- Verfahren
- Pulverbeschichtung, Nasslackierung
- Vorbehandlung
- Entfetten, dann Nanokeramik oder Neutralbeize, je nach Werkstoff
- Einbrennen
- bei etwa 180 bis 200 °C
- Kreisförderer
- bis 800 x 1200 x 3500 mm (B x H x L), Automatikkabine
- Querförderer
- bis 3500 x 3200 x 9000 mm (B x H x L)
- Farben
- über 200 RAL-Töne, Strukturpulver und Sonderfarben
- Qualität
- Norm-Cert zertifiziert
Ton der Sprache
area spricht wie ein guter Meister am Annahmetor: freundlich, direkt, mit Sachverstand. Kurze Sätze, Sie-Form, Fachbegriffe richtig verwendet und für Privatkunden kurz erklärt.
- Sagen, was gemacht wird, mit Maß und Zahl. Teile bis neun Meter Länge statt „für höchste Ansprüche“.
- Superlative streichen: modernste, höchste Präzision, leistungsstark, perfekt. Sie sagen nichts, was der Kunde prüfen kann.
- Jede Zahl einmal und richtig. „Seit 1998“ statt „über 25+ Jahre“.
- Den Ablauf erzählen: Annahme, Reinigen, Vorbehandeln, Beschichten, Einbrennen, Prüfen, Ausliefern. Der Ablauf ist das stärkste Argument.
- Ehrlich bei Grenzen: was nicht in den Ofen passt, wird gesagt, mit Maß.
So und nicht so
| Nicht so (heutige Website) | So |
|---|---|
| Professionelle Oberflächenveredelung für höchste Ansprüche. | Wir beschichten Stahl und Aluminium in über 200 RAL-Farben, vom Einzelteil bis zur Serie. |
| Qualität, Präzision und Zuverlässigkeit seit über 25+ Jahren. | Seit 1998 in Iggingen-Brainkofen. |
| In unseren hochmodernen Automatikkabinen wird das Pulver elektrostatisch aufgetragen. Gleichmäßige Schichtdicke und perfekte Abdeckung sind garantiert. | Am Kreisförderer beschichten wir Teile bis 800 x 1200 x 3500 mm in der Automatikkabine. Die Schichtdicke messen wir am Teil. |
| Aus einem kleinen Team ist ein leistungsstarkes Unternehmen mit über 20 Spezialisten geworden. | 1998 waren wir acht, heute sind wir über zwanzig. |
Schreibweisen
Name
area immer klein, auch am Satzanfang, wie im Logo.
Firmierung vollständig: area Pulverbeschichtungs GmbH, mit s. Die Website schreibt an einer Stelle „area Pulverbeschichtung GmbH“, das ist zu berichtigen.
Kurzform im Fließtext: area oder area Pulverbeschichtung.
Anschrift und Telefon
Osterwiesenstraße 23 + 35
73574 Iggingen-Brainkofen
Telefon 07175 21199-0, Fax 07175 21199-11
international +49 7175 21199-0
Rufnummern nach DIN 5008: Vorwahl, Leerzeichen, Anschluss, Bindestrich, Durchwahl.
Maße und Werte
800 x 1200 x 3500 mm, Reihenfolge B x H x L.
180 °C mit Leerzeichen vor dem Gradzeichen.
60 bis 120 µm statt Bindestrich.
Farbtöne
RAL-Nummer und Name, beim ersten Nennen immer beides: RAL 7016 Anthrazitgrau. Glanzgrad und Struktur dahinter: glatt matt, Feinstruktur.
Ein Zeichen, zwei Hälften, ein Punkt.
Das Logo besteht aus dem Signet, der Wortmarke area, einer Linie und der Unterzeile Pulverbeschichtungs GmbH. Die Originaldateien sind die der heutigen Website. Sie werden nicht nachgezeichnet und nicht verändert.
Aufbau
Erst die Form, ohne Farbe: Das Signet steht links, so hoch wie die Wortmarke. Die Linie läuft über die ganze Breite, darunter die Unterzeile. Die Schutzzone x ist die halbe Breite des Signets und gilt rundum.
Unter 40 mm wird die Unterzeile kleiner als 8 pt und läuft im Druck zu. Dann gilt die Kompaktfassung.
Fassungen
Nicht so
Pulverbeschichtungs GmbHPetrol trägt, Glut zeigt.
Alle Hausfarben kommen aus dem Logo und der Website. Petrol ist der Grund, die beiden Orangetöne des Signets sind die Akzente, Grün ist dem Erledigten vorbehalten.
Mengenverhältnis
Ungefähr so viel von jeder Farbe auf einer Seite, einem Blatt oder einer Ansicht. Orange bleibt selten, damit es auffällt.
Hausfarben
Werte zum Kopieren anklicken. CMYK ist eine rechnerische Näherung ohne Farbprofil. Vor jedem Druck mit der Druckerei abstimmen und einen Andruck prüfen.
Hilfsfarben
Für Anwendungen und Geschäftspapiere. Glut tief und Grün tief sind die Fassungen der Signetfarben, die als Schrift lesbar sind.
Im hellen Logo
Das helle Logo der Website hellt die Signetfarben auf. Auf Petrol steigt der Kontrast von Glut damit von 3,92 auf 5,08 : 1. Diese Töne gehören nur zum hellen Logo.
Auf der Website heute, abweichend
Die Website nutzt als Akzent drei Töne, die nicht im Logo vorkommen. Bei der nächsten Überarbeitung werden sie durch Glut, Pulver und Grün ersetzt. Weiße Schrift auf dem heutigen Website-Orange erreicht nur 2,84 : 1.
Kontrast, gemessen
Jeder Wert ist nach WCAG 2.1 aus den Farbwerten gerechnet, nicht geschätzt. Fließtext braucht mindestens 4,5 : 1, große Schrift ab 24 px (fett ab 19 px) und Bedienelemente 3 : 1.
- Glut ist als Schrift auf Weiß zu schwach (3,58 : 1). Für Verweise und Hinweise gilt Glut tief (5,68 : 1).
- Weiße Schrift auf Glut nur fett ab 19 px. Kleinere Knöpfe und Statusmarken bekommen Glut tief als Fläche oder dunkle Schrift.
- Pulver trägt nie weiße Schrift (2,40 : 1). Dunkle Schrift auf Pulver liest sich sehr gut (7,93 : 1).
- Grün ist als Schrift unbrauchbar (2,82 : 1). Im Text steht Grün tief, das helle Grün nur als Punkt oder Fläche.
| Probe | Schrift | Grund | Kontrast | Einstufung | Verwendung |
|---|---|---|---|---|---|
| Aa 123 | #001317 | #FFFFFF | 19,00 : 1 | AAA, jeder Text | Text auf Papier |
| Aa 123 | #001317 | #F4F6F7 | 17,52 : 1 | AAA, jeder Text | Text auf Grund |
| Aa 123 | #414954 | #FFFFFF | 9,11 : 1 | AAA, jeder Text | Zweite Textebene auf Papier |
| Aa 123 | #414954 | #F4F6F7 | 8,40 : 1 | AAA, jeder Text | Zweite Textebene auf Grund |
| Aa 123 | #FFFFFF | #00303F | 14,05 : 1 | AAA, jeder Text | Schrift auf Petrol |
| Aa 123 | #E3EEF1 | #00303F | 11,89 : 1 | AAA, jeder Text | Gedämpfte Schrift auf Petrol |
| Aa 123 | #E95801 | #FFFFFF | 3,58 : 1 | nur große Schrift ab 24 px und Bedienelemente | Glut als Schrift auf Papier |
| Aa 123 | #B34200 | #FFFFFF | 5,68 : 1 | AA, jeder Text | Glut tief als Schrift auf Papier |
| Aa 123 | #B34200 | #FFF3E8 | 5,20 : 1 | AA, jeder Text | Statusmarke Offen |
| Aa 123 | #FFFFFF | #E95801 | 3,58 : 1 | nur große Schrift ab 24 px und Bedienelemente | Weiße Schrift auf Glut (Knopf) |
| Aa 123 | #001317 | #E95801 | 5,30 : 1 | AA, jeder Text | Dunkle Schrift auf Glut |
| Aa 123 | #001317 | #F29000 | 7,93 : 1 | AAA, jeder Text | Dunkle Schrift auf Pulver |
| Aa 123 | #FFFFFF | #F29000 | 2,40 : 1 | nicht für Schrift | Weiße Schrift auf Pulver |
| Aa 123 | #F29000 | #00303F | 5,86 : 1 | AA, jeder Text | Pulver auf Petrol |
| Aa 123 | #E95801 | #00303F | 3,92 : 1 | nur große Schrift ab 24 px und Bedienelemente | Glut auf Petrol |
| Aa 123 | #FF6F3C | #00303F | 5,08 : 1 | AA, jeder Text | Glut hell auf Petrol (helles Logo) |
| Aa 123 | #FFA726 | #00303F | 7,23 : 1 | AAA, jeder Text | Pulver hell auf Petrol (helles Logo) |
| Aa 123 | #4CAE45 | #FFFFFF | 2,82 : 1 | nicht für Schrift | Grün als Schrift auf Papier |
| Aa 123 | #2B6E27 | #EDF7EC | 5,69 : 1 | AA, jeder Text | Statusmarke Erledigt |
| Aa 123 | #2B6E27 | #FFFFFF | 6,25 : 1 | AA, jeder Text | Grün tief auf Papier |
| Aa 123 | #4CAE45 | #00303F | 4,98 : 1 | AA, jeder Text | Grün auf Petrol |
| Aa 123 | #FF6B35 | #FFFFFF | 2,84 : 1 | nicht für Schrift | Website heute: Orange als Schrift |
| Aa 123 | #FFFFFF | #FF6B35 | 2,84 : 1 | nicht für Schrift | Website heute: weiße Schrift auf Orange |
| Aa 123 | #5CB85C | #FFFFFF | 2,48 : 1 | nicht für Schrift | Website heute: Grün als Schrift |
Farbe im Raum
Für Schilder, Fahrzeuge, Hallentore und Arbeitskleidung gilt kein Bildschirmwert, sondern ein RAL-Ton. Den legt area am eigenen Musterblech fest: Glut, Pulver und Petrol beschichten, neben die gedruckte Farbe halten, den nächsten RAL-Ton wählen und hier eintragen.
Archivo für Überschriften, IBM Plex für alles andere.
Die Website hat keine eigene Hausschrift: sie nutzt Geist, die Grundeinstellung ihres Baukastens. Die Unterzeile im Logo ist als Pfad gesetzt, ihre Schrift ist nicht überliefert. Vorschlag: die Schriften, die areaOS bereits nutzt.
Archivo ist eine Grotesk aus der Tradition der Industrie- und Zeitungsschriften. Sie hat eine Breitenachse: breit und schwer gesetzt nimmt sie die gedrungene Wortmarke area auf, ohne sie nachzuahmen. IBM Plex Sans ist nüchtern und gut lesbar in Tabellen, Formularen und Fließtext. IBM Plex Mono setzt alles, was abgelesen und verglichen wird: Auftragsnummern, RAL-Codes, Maße, Beträge. Alle drei stehen unter der SIL Open Font License und sind frei für Druck, Web und Office.
Aa
Pulver in über 200 RAL-Farben
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ÄÖÜ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz äöüß 0123456789
Schnitte 700 bis 900, Breite 100 bis 125 %. Kein Kursiv.
Aa
Ihre Teile werden entfettet, vorbehandelt, elektrostatisch beschichtet und bei etwa 190 °C eingebrannt.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ÄÖÜ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz äöüß 0123456789
Schnitte 400, 500 und 600.
0817
AUF-2026-0417
RAL 7016 Anthrazitgrau
3500 x 3200 x 9000 mm
784,21 EUR
Schnitt 400. Ziffern gleich breit, Spalten stehen untereinander.
Arial ersetzt IBM Plex Sans in Mails und bei Empfängern, die die Hausschrift nicht haben. Überschriften dann in Arial fett.
In Word, Excel und SelectLine die Schriften aus dem Paket installieren. Mailsignaturen bleiben in Arial, weil die Schrift beim Empfänger fehlt.
Größen
| Stufe | Schrift | Bildschirm | Druck |
|---|---|---|---|
| Titel | Archivo 900, Breite 118 % | 48 bis 80 px | 28 bis 46 pt |
| Überschrift | Archivo 800, Breite 112 % | 28 bis 44 px | 16 bis 22 pt |
| Zwischentitel | Archivo 700 | 18 bis 21 px | 11 bis 13 pt |
| Fließtext | IBM Plex Sans 400 | 16 bis 18 px | 9,5 bis 10 pt |
| Etikett | IBM Plex Mono 400, Versalien, gesperrt | 11 bis 12 px | 7 pt |
Die Teile sind die Hauptsache.
area zeigt, was aus der Halle kommt: beschichtete Teile am Gehänge, die Anlage, die Farbe auf echtem Metall. Echte Aufnahmen aus Iggingen-Brainkofen schlagen jedes Archivbild.
Zeigen
- Teile am Gehänge, vor und nach dem Ofen, in Reihe und als Einzelstück.
- Den Ablauf: Annahme, Vorbehandlung, Kabine, Ofen, Prüfung, Verpackung.
- Farbe und Oberfläche aus der Nähe: Struktur, Glanz, Kante.
- Menschen bei der Arbeit, mit schriftlicher Einwilligung.
Vermeiden
- Erzeugte Bilder von Anlagen und Teilen, die es bei area so nicht gibt.
- Nachgefärbte Bilder. Die Farbe des Teils muss stimmen, sonst stimmt die Aussage nicht.
- Archivbilder von Händeschütteln, Lackierpistolen fremder Betriebe, Hochglanz-Autos.
- Das Logo auf ein Bild legen ohne ruhige Fläche dahinter.
RAL im Bild
Wo eine Farbe zu sehen ist, nennt die Bildunterschrift Teil, Farbton und Oberfläche, in dieser Reihenfolge: Konsolen, RAL 2004 Reinorange, glatt glänzend. Farbmuster auf dem Bildschirm sind immer Näherungen, verbindlich ist das beschichtete Blech.
Zum Prüfen: das Bild mit den orangen Platten auf der Startseite der Website wirkt stark bearbeitet. Stammt es nicht aus der eigenen Halle, wird es durch eine eigene Aufnahme ersetzt.
Ein Raster für Brief, Angebot und Rechnung.
Alle Blätter folgen DIN 5008 Form B, damit sie in jedes Fensterkuvert DL passen. Logo oben rechts, Anschriftfeld links, Infoblock rechts daneben, Pflichtangaben im Fuß.
Herrn Max Muster
Industriestraße 4
73525 Schwäbisch Gmünd
- Ihr Zeichen
- MM/0921
- Ihre Anfrage
- 21.10.2026
- Ansprechpartner
- Vorname Nachname
- Telefon
- 07175 21199-0
- Datum
- 28.10.2026
Sehr geehrter Herr Muster,
vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihre Gehäuseteile passen an den Kreisförderer und laufen dort durch die Automatikkabine. Nach dem Entfetten bekommen sie eine Vorbehandlung mit Nanokeramik und werden in RAL 7016 Anthrazitgrau, Feinstruktur, beschichtet.
Bei Anlieferung bis Montag liefern wir am Freitag derselben Woche aus.
Freundliche Grüße
Osterwiesenstraße 23 + 35
73574 Iggingen-Brainkofen
Fax 07175 21199-11
info@area-pulver.de
www.area-pulver.de
Sitz: Iggingen
Registergericht Ulm HRB 731647
USt-IdNr. DE189403710
IBAN DE00 0000 0000 0000 0000 00
BIC XXXXXXXXXXX
Buchhaltung
Industriestraße 4
73525 Schwäbisch Gmünd
- Rechnung
- RE-2026-1182
- Kunde
- 10457
- Auftrag
- AUF-2026-0417
- Leistung
- 27.10.2026
- Datum
- 28.10.2026
| Pos | Menge | Bezeichnung | Einzel | Gesamt |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 120 Stk | Konsole 200 x 80 mm, StahlRAL 7016 Anthrazitgrau, Feinstruktur | 2,85 | 342,00 |
| 2 | 4 Stk | Geländerfeld 2500 x 1000 mmRAL 9005 Tiefschwarz, glatt matt | 68,00 | 272,00 |
| 3 | 1 psch | Abdecken von Gewinden und Passflächen | 45,00 | 45,00 |
| Summe netto | 659,00 | |||
| Umsatzsteuer 19 % | 125,21 | |||
| Rechnungsbetrag EUR | 784,21 | |||
Osterwiesenstraße 23 + 35
73574 Iggingen-Brainkofen
Fax 07175 21199-11
info@area-pulver.de
www.area-pulver.de
Sitz: Iggingen
Registergericht Ulm HRB 731647
USt-IdNr. DE189403710
IBAN DE00 0000 0000 0000 0000 00
BIC XXXXXXXXXXX
Maße des Rasters
- Ränder
- links 25 mm, rechts 20 mm, Fuß ab 270 mm
- Farbband
- 3 mm am oberen Rand, links Glut, rechts Pulver, wie die Hälften des Signets
- Logo
- oben rechts, 52 mm breit, Oberkante 14 mm
- Anschriftfeld
- 45 x 85 mm ab 50 mm von oben, Rücksendeangabe in 6,5 pt Schiefer
- Infoblock
- ab 125 mm von links, Werte in IBM Plex Mono
- Betreff
- Archivo 700, 13 pt, ohne das Wort „Betreff“
- Text
- IBM Plex Sans 10 pt, Zeilenabstand 1,45
- Marken
- Falzmarken bei 105 und 210 mm, Lochmarke bei 148,5 mm
- Fuß
- vier Spalten, 6,5 pt Schiefer, Linie darüber
Angebot und Rechnung
Angebot
Gleiches Raster wie die Rechnung. Im Infoblock Angebotsnummer, Gültigkeit und Ansprechpartner. Jede Position nennt Teil, Werkstoff, Maß, Vorbehandlung und Farbton mit RAL und Oberfläche. Unter den Positionen: Lieferzeit in Arbeitstagen ab Anlieferung, Hinweis auf die AGB.
Rechnung
Pflichtangaben nach § 14 UStG: Rechnungsnummer, Datum, Leistungsdatum, Menge und Art der Leistung, Entgelt nach Steuersatz, Steuerbetrag, USt-IdNr. Dazu die Angaben nach § 35a GmbHG im Fuß.
areaOS erzeugt Rechnungen als E-Rechnung im ZUGFeRD-Format (Profil EN 16931): das sichtbare Blatt folgt diesem Raster, die Daten stecken maschinenlesbar in derselben PDF-Datei.
Mailsignatur
Schrift Arial, weil die Hausschrift beim Empfänger fehlt. Logo als Bild in 160 px Breite, Linie in Glut. Einfügen: Vorschau kopieren und in Outlook unter Einstellungen, E-Mail, Signaturen einfügen, Name und Funktion ersetzen.
| Freundliche Grüße Vorname Nachname Funktion |
 |
| area Pulverbeschichtungs GmbH Osterwiesenstraße 23 + 35, 73574 Iggingen-Brainkofen Telefon 07175 21199-0 · www.area-pulver.de |
| Geschäftsführung: Thomas Thiele · Sitz Iggingen · Registergericht Ulm HRB 731647 · USt-IdNr. DE189403710 |
Die Software sieht aus wie die Firma.
areaOS, die eigene Software für Aufträge, Angebote und Rechnungen, nutzt dieselben Farben und Schriften. Petrol rahmt, Glut zeigt die eine Hauptaktion, Grün meldet Erledigtes.
ÜbersichtAufträgeAngeboteRechnungenKundenPulverlager
Aufträge
Neuer Auftrag| Auftrag | Kunde | Teile | Farbton | Status | Termin |
|---|---|---|---|---|---|
| AUF-2026-0418 | Beispiel Anlagenbau | 4 Geländerfelder | RAL 9005 | Offen | 04.11. |
| AUF-2026-0417 | Muster Metallbau | 120 Konsolen | RAL 7016 | In Arbeit | 30.10. |
| AUF-2026-0409 | Schlosserei Beispiel | 18 Stuhlgestelle | RAL 6018 | Erledigt | 27.10. |
Regeln
- Petrol nur für den Rahmen: Seitenleiste, Kopf von Dialogen. Arbeitsflächen bleiben hell.
- Je Ansicht eine Hauptaktion in Glut tief mit weißer Schrift. Alles andere als Umrandung.
- Grün ausschließlich für Erledigt, Bezahlt, Freigegeben.
- Zahlen tabellarisch (Ziffern gleich breit), Nummern und RAL-Codes in Mono.
- Glasflächen immer mit Unschärfe dahinter, nie als bloße Transparenz.
Statusmarken
Offen wartet auf jemanden, Glut tief auf Glut 50 (5,20 : 1).
In Arbeit läuft in der Halle, Petrol auf Petrol 100.
Erledigt fertig oder bezahlt, Grün tief auf Grün 50 (5,69 : 1).
Die Farbe ist nie allein Träger der Aussage, der Punkt und das Wort stehen immer mit.
Alles zum Mitnehmen.
Für Druckereien, Beschrifter, Agenturen und Entwickler. Für Druck immer SVG oder PDF verwenden, PNG nur am Bildschirm und in Office.
- Markenrichtlinie als PDFA4, alle Kapitel dieser Seitearea-Markenrichtlinie.pdf · 2,3 MB
- Logo-PaketSVG und PNG, alle Fassungen, mit Hinweisenarea-logo-paket.zip · 435 KB
- SchriftenArchivo, IBM Plex Sans, IBM Plex Mono als TTF, Lizenz OFLarea-schriften.zip · 933 KB
- Farbfelder für AdobeASE, Haus- und Hilfsfarbenarea-farben.ase · 1 KB
- Farbwerte für EntwicklerCSS-Variablenarea-farben.css · 0 KB
- Farbwerte als ListeHEX, RGB, CMYK und Kontrastearea-farben.txt · 5 KB
- MailsignaturHTML zum Einfügen in Outlookarea-mailsignatur.html · 1 KB